Tyto stránky se vám budou snažit poskytnout veškeré dostupné informace o díle Miroslava Žambocha, o chystaných projektech a třeba i o tom co se zatím jen šušká.
Pokud bude dost nadšení a času, doplníme postupně i takové věci, jako je časová osa jednotlivých příběhů, mapy světů, ve kterých se odehrávají, nebo třeba slovníček.

Here You can read news from Miroslav Žamboch website from last few months.




Mikołajki - the feast celebrated on the 6th od December in the honor of St. Nicholas Bishop of Myra.

This day the children get the gifts; often at night on the 5th to 6th presents are put under the pillow, or placed in wool, a large embankment. Santa Claus Day' feast is known in the world under the names: Santa Claus (USA), Babbo Natale (Italy), Heilige Nikolaus (Germany), Mikulas (Czech Republic), Julemanden (Denmark).

Our Santa Claus is Filip Myszkowski - he has provided us a draft of the first cover "Mroczny Zbawiciel", vol.1. The project has not passed, but it pleased for us to announce it on our website.


We present unpublished interview with Miroslav Žamboch where questions were put together by Marta.
Translation from Czech to English made by Karel.

Thanks to the kindness (and with the consent) Fabryka Słów, the publisher of Miroslav Žamboch's books in Poland and after consultation with the illustrations author Filip Myszkowski we invite you to view images: Hatchery. The Queen's death. What do you think about the illustrations?

Many thanks to Fabryka Słów and Filip Myszkowski.

On November 2nd Miroslav Zamboch posted the following note on his personal websites: “There are brand new English and Polish versions on mz-fans up and running. Incredible effort…,congratulations (even to myself J)”.

Miroslav Zamboch has acknowleged start of our websites in English and Polish and agreed to publish his “A racist-chauvinist tale with an ecological-homosexual undertone.” We are publishing this story at the same time on our websites in both Czech, English and Polish languages. We hope that you will like it. Have fun and enjoy it. Picture was drawn by Vašek Ráž and story was translated from Polish to English by Marta and Kamila.


I have tested my brand new running shoes, they are great on the non solid surface, but on the tar surface they are quite too soft. Due to the fact that more than half of my usual running paths are on tar, not so good. Whatever, one can't do anything. Next time will read info on web in advance.


I have used survey, which was ran by guys on mz-fans.cz and chosen the title for new Bakly's stories book: Time to live, time to kill. When I think about consequences, E.M.R. would rather not object that. My congratulations to the author :), he will obtain book as soon as the book is published. And it seems to be a long long time ahead of us, editing, editing and editing.

I had a night dream, that my hardisk burn down and lost all of my data - now I have external one with software assuring automated backup. Wow, hope it's gonna work as they claim.